1 00:00:01,958 --> 00:00:05,138 [tema principal reproduciéndose] 2 00:00:44,174 --> 00:00:45,524 [silbido] 3 00:00:53,227 --> 00:00:56,397 [ladrando] 4 00:01:13,899 --> 00:01:16,209 [todos charlando] 5 00:01:16,380 --> 00:01:19,640 [Reverenda Madre] Silencio, hermanas, por favor. 6 00:01:19,818 --> 00:01:24,998 Ahora, la razón por la que tengo Los llamé a todos juntos es... 7 00:01:26,129 --> 00:01:27,479 donde esta ¿Hermana Bertrille? 8 00:01:27,652 --> 00:01:29,522 creo que ella estaba fuera en el patio de recreo. 9 00:01:29,698 --> 00:01:32,438 ella esta haciendo un trampolin de un colchón viejo. 10 00:01:32,614 --> 00:01:34,534 [niños aplaudiendo afuera] 11 00:01:39,838 --> 00:01:41,228 Ahí está ella. 12 00:01:41,405 --> 00:01:44,015 Oh, la llamaré por ti. ¡Hermana Bertrille! 13 00:01:44,191 --> 00:01:45,841 Hermana Bert... ¡Oh! 14 00:01:46,018 --> 00:01:47,628 [gruñidos] 15 00:01:50,501 --> 00:01:52,291 Lo siento, llego tarde Reverenda Madre. 16 00:01:52,460 --> 00:01:55,290 estaba probando mi nuevo trampolín. 17 00:01:55,463 --> 00:01:56,853 Ya sabes, trampolín? 18 00:01:57,029 --> 00:01:58,769 Haciendo, haciendo, haciendo... 19 00:01:58,944 --> 00:02:00,824 Y luego me atraparon en una corriente ascendente. 20 00:02:00,990 --> 00:02:03,730 Bueno, como estaba diciendo, 21 00:02:03,906 --> 00:02:06,996 la razón por la que te llamé todos juntos es esto. 22 00:02:07,170 --> 00:02:09,650 Una carta de lo más inusual He recibido de un abogado. 23 00:02:09,824 --> 00:02:11,004 Ah, no me digas. 24 00:02:11,174 --> 00:02:13,184 Alguien murió y nos dejó una gran fortuna. 25 00:02:14,395 --> 00:02:16,045 ¿Cómo lo supiste? 26 00:02:16,223 --> 00:02:17,313 Estás bromeando. ¿Es cierto? 27 00:02:17,485 --> 00:02:18,955 Ahí está nuestro equipo de juegos infantiles. 28 00:02:19,139 --> 00:02:21,179 Incluso podemos conseguir un Juan de la Selva. 29 00:02:21,358 --> 00:02:23,058 No, es un gimnasio en la jungla. 30 00:02:23,230 --> 00:02:24,930 quien murio, ¿Reverenda Madre? 31 00:02:25,101 --> 00:02:27,841 Señor Clotario Díaz. 32 00:02:28,017 --> 00:02:30,797 Mmm, ¿sería fuera de línea para preguntar 33 00:02:30,976 --> 00:02:32,976 cuanto senor diaz ¿Dejó el convento? 34 00:02:33,153 --> 00:02:36,683 Dice: "Por tanto, vosotros heredar todo su patrimonio 35 00:02:36,852 --> 00:02:38,982 "que consiste de su lugar de negocios, 36 00:02:39,159 --> 00:02:40,989 "con el inventario de mercancia 37 00:02:41,161 --> 00:02:44,291 "libre y libre de deudas." 38 00:02:44,468 --> 00:02:47,168 ¡Guau! alguien nos dio el negocio. 39 00:02:50,257 --> 00:02:51,737 Lo siento. 40 00:02:55,697 --> 00:02:59,397 Como dije, alguien nos dio el negocio. 41 00:02:59,570 --> 00:03:01,880 El Señor da y el Señor quita. 42 00:03:02,051 --> 00:03:04,621 [Reverenda Madre] Bueno, no es Macy's, hermanas, 43 00:03:04,793 --> 00:03:07,453 pero es nuestro. 44 00:03:24,073 --> 00:03:26,553 Dios mío. Oh, querido. Bondad. 45 00:03:26,728 --> 00:03:28,158 [exclamando] 46 00:03:30,166 --> 00:03:32,856 [Reverenda Madre] Debe haber cubos y trapean, hermanas, 47 00:03:33,038 --> 00:03:35,818 y voy a buscar algunos. Mmm. 48 00:03:37,434 --> 00:03:38,614 Un cliente. un cliente. 49 00:03:38,783 --> 00:03:41,003 Hola. ¿Puedo ayudarlo? 50 00:03:41,177 --> 00:03:42,657 que ha pasado ¿Al señor Díaz? 51 00:03:42,831 --> 00:03:44,961 Cada vez que he estado aquí la tienda está cerrada. 52 00:03:45,137 --> 00:03:46,137 Oh, bueno, el pasó. 53 00:03:46,313 --> 00:03:47,583 Oh, eso es una pena. 54 00:03:47,749 --> 00:03:49,529 quiero volver este camisón. 55 00:03:49,707 --> 00:03:51,187 mi marido no le gusta. 56 00:03:51,361 --> 00:03:52,621 Oh bueno, tal vez tu marido 57 00:03:52,797 --> 00:03:54,577 quisiera verte en unos pijamas. 58 00:03:54,756 --> 00:03:57,976 Llevo pijama. El camisón era para él. 59 00:03:58,150 --> 00:03:59,940 ¿Podría haber mi reembolso, por favor? 60 00:04:00,109 --> 00:04:01,679 ¿Reembolso? 61 00:04:01,850 --> 00:04:03,460 ¿Cómo? ¿Cuánto? de un reembolso? 62 00:04:03,634 --> 00:04:06,814 Lo que pagué, naturalmente. $3,98. 63 00:04:06,985 --> 00:04:08,595 $3,98. 64 00:04:11,163 --> 00:04:12,823 $3,98. 65 00:04:12,991 --> 00:04:16,041 $1,50. 0,75, 2,75... 66 00:04:16,212 --> 00:04:19,522 Tres y 91, ocho... 67 00:04:19,694 --> 00:04:21,704 Gracias. Ejem. 68 00:04:21,870 --> 00:04:25,440 Aquí tiene. $3,98. 69 00:04:25,613 --> 00:04:27,923 Ahí estás. Gracias. 70 00:04:28,093 --> 00:04:29,573 Llegar de nuevo. 71 00:04:29,747 --> 00:04:31,747 [Reverenda Madre] Aquí estamos, Hermanas. 72 00:04:31,923 --> 00:04:33,143 ¿Quién era ese? 73 00:04:33,316 --> 00:04:35,006 Nuestro primer cliente. 74 00:04:39,975 --> 00:04:42,185 Señor, usted sabe que no me gusta quejarme 75 00:04:42,369 --> 00:04:44,809 pero tu primo luis me está volviendo loco. 76 00:04:44,980 --> 00:04:46,940 ¿No está haciendo ejercicio? ¿En la cocina tampoco? 77 00:04:47,112 --> 00:04:48,772 tuve que tirarlo ayer. 78 00:04:48,940 --> 00:04:50,730 Le dijo a Fernando nuestro pastelero, 79 00:04:50,899 --> 00:04:53,379 que debería estar trabajando en un puesto de donas. 80 00:04:53,554 --> 00:04:55,474 Casi pierde la cabeza. ¿Fernando? 81 00:04:55,643 --> 00:04:56,913 Luis. 82 00:04:57,079 --> 00:04:59,819 Fernando se le acercó con un cuchillo de carnicero. 83 00:04:59,995 --> 00:05:01,605 Así que ahora lo pongo detrás de la barra, 84 00:05:01,779 --> 00:05:03,259 y de inmediato el decide 85 00:05:03,433 --> 00:05:06,003 que maní y palomitas de maíz no son lo suficientemente buenos. 86 00:05:06,175 --> 00:05:07,735 el les esta dando entremeses. 87 00:05:07,916 --> 00:05:09,826 Bueno, eso no es que mala idea. 88 00:05:10,005 --> 00:05:13,095 ¿Cuánto pueden esos pequeños? ¿Cuestan las albóndigas y los hot dogs? 89 00:05:13,269 --> 00:05:16,359 el les esta sirviendo caviar ruso importado. 90 00:05:20,711 --> 00:05:22,501 Luis? LUIS [al teléfono] ¿Sí, Carlos? 91 00:05:22,670 --> 00:05:25,540 quiero verte en mi oficina de inmediato. 92 00:05:25,716 --> 00:05:28,846 Caviar ruso. ¿Él quiere? para sacarme del negocio? 93 00:05:29,024 --> 00:05:31,594 Luego querrá servir, probablemente, paté de foie gras. 94 00:05:31,766 --> 00:05:33,026 ¿Cómo lo adivinaste? 95 00:05:34,856 --> 00:05:36,636 Luis, ¿podrías llegar hasta aquí? 96 00:05:36,814 --> 00:05:38,644 [Luis] Aquí estoy, Carlos. 97 00:05:40,209 --> 00:05:41,119 Listo para servirle. 98 00:05:41,297 --> 00:05:42,517 Gracias, Ramón. 99 00:05:48,043 --> 00:05:49,353 Buen chico. 100 00:05:49,523 --> 00:05:51,223 Luis, ¿te importaría? diciéndome 101 00:05:51,394 --> 00:05:54,444 ¿Qué hay de malo en servir? ¿maní y palomitas de maíz? 102 00:05:54,615 --> 00:05:55,915 Para los campesinos, nada. 103 00:05:56,094 --> 00:05:58,144 pero lo somos de la familia Ramírez. 104 00:05:58,314 --> 00:06:00,404 tenemos una tradicion para una cena elegante 105 00:06:00,577 --> 00:06:02,097 eso se remonta a Felipe II. 106 00:06:02,274 --> 00:06:04,414 Sí, eso está bien para entretenimiento privado 107 00:06:04,581 --> 00:06:05,931 pero estoy corriendo un negocio. 108 00:06:06,104 --> 00:06:08,984 Entonces déjame ayudarte ejecútelo con estilo. 109 00:06:09,151 --> 00:06:12,111 Caviar te pone en una clase solo. 110 00:06:12,284 --> 00:06:14,594 Oh sí. La clase en quiebra. 111 00:06:14,765 --> 00:06:16,195 Oh, te he decepcionado. 112 00:06:16,376 --> 00:06:19,286 Luis, por favor no te lastimes. 113 00:06:19,466 --> 00:06:20,726 es solo que no he encontrado 114 00:06:20,902 --> 00:06:22,382 el lugar correcto por tus talentos. 115 00:06:22,556 --> 00:06:24,816 Bueno, estaba feliz en el comedor. 116 00:06:24,993 --> 00:06:26,733 Sí, pero el maitre no lo fue. 117 00:06:26,908 --> 00:06:28,648 Dijo que discutiste con los clientes. 118 00:06:28,823 --> 00:06:30,043 No discutí. 119 00:06:30,215 --> 00:06:31,995 solo estaba explicando a ese turista 120 00:06:32,174 --> 00:06:33,834 cómo pronunciar "bullabesa." 121 00:06:34,002 --> 00:06:36,222 ¿Para qué? el queria Sopa de frijoles yanqui. 122 00:06:36,396 --> 00:06:38,216 Ni siquiera mencionó bullabesa. 123 00:06:38,398 --> 00:06:41,138 eso es porque el no lo sabia cómo pronunciarlo. 124 00:06:42,619 --> 00:06:44,489 Luis, sé que lo prometí. tu madre 125 00:06:44,665 --> 00:06:46,275 yo te daría una oportunidad aquí, 126 00:06:46,449 --> 00:06:48,759 pero estaba pensando que tal vez este no es el lugar correcto 127 00:06:48,930 --> 00:06:50,450 para un hombre con tu imaginación. 128 00:06:50,627 --> 00:06:54,627 Ahora el tío Ignacio tiene una gran tienda de muebles en San Juan. 129 00:06:54,805 --> 00:06:56,755 Entonces tal vez si tu fue a trabajar... 130 00:06:56,938 --> 00:06:58,288 No lo sabes. 131 00:06:58,461 --> 00:07:00,771 Ahí es donde yo estaba antes de que yo viniera aquí. 132 00:07:00,942 --> 00:07:04,082 Ah, además, me dijeron que, con mi talento, 133 00:07:04,249 --> 00:07:05,469 aquí es donde pertenezco. 134 00:07:05,642 --> 00:07:06,822 ¿Quién te dijo eso? 135 00:07:06,991 --> 00:07:07,861 Tío Ignacio. 136 00:07:08,036 --> 00:07:09,516 Debería haberlo adivinado. 137 00:07:09,690 --> 00:07:11,000 [llamando a la puerta] 138 00:07:11,169 --> 00:07:12,819 Entra. 139 00:07:12,997 --> 00:07:14,297 ¿Estoy interrumpiendo? algo? 140 00:07:14,477 --> 00:07:16,907 Hermana Bertrille, tu encantadora presencia 141 00:07:17,088 --> 00:07:19,788 siempre ilumina el Casino Carlos. 142 00:07:19,961 --> 00:07:22,271 Él ciertamente sabe cómo para hacer que una chica se sienta deseada. 143 00:07:22,442 --> 00:07:25,272 [Carlos] Ah, sí. Luis, será mejor que Vuelve al bar. 144 00:07:25,445 --> 00:07:29,055 Y recuerda, no más gratis. caviar con las bebidas, ¿eh? 145 00:07:32,843 --> 00:07:35,243 No es de extrañar que el bar pareciera tan concurrido hoy. 146 00:07:35,411 --> 00:07:37,021 ¿Cómo van las cosas? ¿Hermana? 147 00:07:37,195 --> 00:07:39,715 ¿Adivina qué? el convento posee una tienda de productos secos 148 00:07:39,894 --> 00:07:42,594 y la Reverenda Madre pensó tal vez puedas ayudarnos. 149 00:07:42,766 --> 00:07:45,286 Bueno. Envíame una docena de camisas, quince y medio. 150 00:07:45,465 --> 00:07:46,855 puños franceses, un cuello con pestaña. 151 00:07:47,031 --> 00:07:49,031 Bueno, eso no es exactamente lo que tenía en mente, 152 00:07:49,207 --> 00:07:50,247 pero tomaré el pedido. 153 00:07:50,426 --> 00:07:52,166 ¿Qué tenías en mente? 154 00:07:52,341 --> 00:07:54,171 no estamos permitidos para operar un negocio. 155 00:07:54,343 --> 00:07:56,743 Y entonces tenemos que encontrar alguien que lo ejecute por nosotros. 156 00:07:56,911 --> 00:07:59,131 Pensé que tal vez \ Me ayudarías a escribir un anuncio. 157 00:07:59,304 --> 00:08:00,614 Bueno, por supuesto. 158 00:08:01,829 --> 00:08:03,269 Vamos a ver. 159 00:08:03,439 --> 00:08:08,099 "Se busca: hombre con experiencia en productos secos, 160 00:08:08,270 --> 00:08:10,270 "disponible para empleo a tiempo completo. 161 00:08:10,446 --> 00:08:14,926 "Inteligente, eficiente y con imaginación." 162 00:08:16,234 --> 00:08:17,544 Espera un minuto. 163 00:08:17,714 --> 00:08:18,804 ¿Qué es? 164 00:08:18,976 --> 00:08:21,496 no tienes para hacer publicidad. 165 00:08:21,675 --> 00:08:24,765 Creo que acabo de el hombre adecuado para ti. 166 00:08:24,939 --> 00:08:28,769 Eficiente, inteligente, con imaginación 167 00:08:28,943 --> 00:08:31,123 y completamente disponible. 168 00:08:38,953 --> 00:08:41,433 [Luis] Paciencia, bellas damas, paciencia. 169 00:08:41,607 --> 00:08:42,997 Aquí. Aquí tiene. 170 00:08:43,174 --> 00:08:46,704 Tu bolsa de compras gratis y tu kit de costura. 171 00:08:46,874 --> 00:08:49,834 kit de costura y una bolsa de compras gratis. 172 00:08:51,356 --> 00:08:53,446 Esto es para ti. Ahí estás. 173 00:08:54,882 --> 00:08:57,842 Tu kit de costura y tu bolsa de compras. 174 00:08:59,408 --> 00:09:00,578 Regresar. 175 00:09:01,976 --> 00:09:04,066 ¿Viste el camino? ¿El negocio está en auge? 176 00:09:04,239 --> 00:09:06,759 ¿Qué negocio? parece estás regalando cosas. 177 00:09:06,937 --> 00:09:10,027 Oh, no entiendes La psicología del marketing. 178 00:09:10,201 --> 00:09:11,941 les doy las herramientas 179 00:09:12,116 --> 00:09:15,286 y tienen que volver aqui para comprar las materias primas. 180 00:09:16,643 --> 00:09:18,603 Hola. 181 00:09:18,775 --> 00:09:20,295 Oye, escucho estas regalando 182 00:09:20,472 --> 00:09:22,342 bolsas de compras gratis y kits de costura. 183 00:09:22,518 --> 00:09:24,348 Sí, eso es todo. Aquí tiene. Oh. 184 00:09:24,520 --> 00:09:25,830 Y esto es la bolsa de compras. 185 00:09:26,000 --> 00:09:29,830 Ah, gracias. Ah, son muy bonitos. 186 00:09:30,004 --> 00:09:33,054 Oye, no hay hilo verde. 187 00:09:33,224 --> 00:09:36,234 Ah, ahí estás. 12 centavos. 188 00:09:36,401 --> 00:09:37,931 [mujer] ¿Lo estás vendiendo? 189 00:09:38,099 --> 00:09:40,279 Por eso estamos en el negocio. 190 00:09:40,449 --> 00:09:43,099 Eh, si quisiera comprarlo Podría conseguirlo al por mayor. 191 00:09:43,278 --> 00:09:44,578 [mujer] Adiós. 192 00:09:50,198 --> 00:09:52,498 Demasiado para la psicología. de comercialización. 193 00:09:54,768 --> 00:09:57,068 [Jacqueline] Logramos sobrevivir. la gran inauguración 194 00:09:57,248 --> 00:09:59,688 y se decidió asignar a la hermana Bertrille 195 00:09:59,860 --> 00:10:02,780 como enlace con la tienda para cualquier emergencia inusual. 196 00:10:02,950 --> 00:10:04,910 Está bien, Está bien, está bien. 197 00:10:05,082 --> 00:10:07,262 Bueno, niños, todos. volver a clase. Vamos. 198 00:10:07,432 --> 00:10:09,652 Se acabó el recreo. Vamos. 199 00:10:09,826 --> 00:10:12,436 [Jacqueline] Al final resultó que, no tuvimos que esperar mucho. 200 00:10:12,612 --> 00:10:14,142 Hermana Bertrille, Luis acaba de llamar. 201 00:10:14,309 --> 00:10:16,349 Él te necesita en la tienda. Es una emergencia. 202 00:10:16,528 --> 00:10:18,358 Ah, otra vez no. 203 00:10:18,530 --> 00:10:20,750 Bien, niños, todos de vuelta. al recreo! Vamos. 204 00:10:20,924 --> 00:10:22,674 donde estan las llaves a la camioneta? 205 00:10:22,839 --> 00:10:24,449 En la camioneta. 206 00:10:24,624 --> 00:10:27,414 La Reverenda Madre lo está usando. Vas a tener que... 207 00:10:27,583 --> 00:10:28,723 Mmm. 208 00:10:44,774 --> 00:10:46,434 Luis, ¿cuál es la emergencia? 209 00:10:46,602 --> 00:10:48,742 Oh, me alegro mucho de que hayas venido. 210 00:10:48,909 --> 00:10:50,689 Mantenlo aquí. Bien. 211 00:10:53,957 --> 00:10:55,437 ¿Conoce a la señora Vallejo? Sí. 212 00:10:55,611 --> 00:10:57,311 ¿Quién vive en la playa? Sí. 213 00:10:57,482 --> 00:11:00,142 Ella llamó por teléfono para hacer un pedido. para una alfombra de baño. 214 00:11:00,311 --> 00:11:01,621 ¿Eso es una emergencia? 215 00:11:01,791 --> 00:11:04,841 No, pero lo necesita hoy. ¿Entonces? 216 00:11:05,012 --> 00:11:07,412 Bueno, hice publicidad entrega gratuita. 217 00:11:07,579 --> 00:11:09,709 luis no tienes un repartidor. 218 00:11:09,886 --> 00:11:10,926 Lo hago ahora. 219 00:11:21,942 --> 00:11:23,942 [Reproduciendo música oriental] 220 00:11:43,877 --> 00:11:46,577 [teléfono sonando] 221 00:11:46,749 --> 00:11:49,969 Hermana Sixto, ¿podría por favor? ¿Contestar el teléfono? 222 00:11:50,144 --> 00:11:51,934 Ciertamente, Reverenda Madre. 223 00:11:58,935 --> 00:12:01,675 Oh, salchichas y huevos mi desayuno favorito. 224 00:12:01,851 --> 00:12:03,721 [Sixto] Convento San Tanco. 225 00:12:03,897 --> 00:12:05,637 Hola, Luis. 226 00:12:07,378 --> 00:12:09,028 Sí, se lo diré. 227 00:12:10,468 --> 00:12:12,948 Bueno, apetitos abundantes, todos. 228 00:12:20,478 --> 00:12:22,308 Luis? 229 00:12:22,480 --> 00:12:25,180 [Luis] Eh, hermana Bertrille, O-por aquí. 230 00:12:27,747 --> 00:12:29,707 Lo siento, tuve que molestarte en el desayuno. 231 00:12:29,879 --> 00:12:31,009 ¿Qué estás haciendo? 232 00:12:31,185 --> 00:12:32,655 Bueno, todo se atascó. 233 00:12:32,839 --> 00:12:35,019 Uh, no puedo salir. Aquí están las tijeras. 234 00:12:35,189 --> 00:12:36,839 ¿Por qué no simplemente ¿Liberarse? 235 00:12:37,017 --> 00:12:38,667 Oh no, no podría Hazle eso a Carlos. 236 00:12:38,845 --> 00:12:40,585 Esta es su corbata favorita. 237 00:12:40,760 --> 00:12:42,020 Bueno, salchichas y huevos. 238 00:12:42,196 --> 00:12:44,066 simplemente resulta ser mi desayuno favorito. 239 00:12:55,818 --> 00:12:57,948 Buenas noches, Reverenda Madre, Hermana. 240 00:12:59,517 --> 00:13:02,167 aqui esta la cuenta para la semana. 241 00:13:02,346 --> 00:13:04,216 inventé un nuevo sistema de contabilidad 242 00:13:04,392 --> 00:13:07,792 eso hace que sea más fácil de ver todo de un vistazo. 243 00:13:09,179 --> 00:13:11,969 ¿Qué son todos? estos colores? 244 00:13:12,139 --> 00:13:13,229 Ese es mi nuevo sistema. 245 00:13:13,401 --> 00:13:15,141 Verás, en lugar de lo mismo de siempre 246 00:13:15,316 --> 00:13:17,316 negro con fines de lucro y rojo por la pérdida, 247 00:13:17,492 --> 00:13:19,322 pensé que debería ser más creativo. 248 00:13:20,887 --> 00:13:23,317 Entonces con fines de lucro Seleccioné un color feliz. 249 00:13:24,151 --> 00:13:25,891 Verde esmeralda. 250 00:13:26,066 --> 00:13:28,626 Y por perder algo más desagradable. 251 00:13:29,417 --> 00:13:30,807 Marrón. 252 00:13:30,984 --> 00:13:33,034 ¿Y esto qué es? 253 00:13:33,203 --> 00:13:34,863 Gastos inusuales. 254 00:13:35,031 --> 00:13:37,821 Podría haberlo sabido. Rosa impactante. 255 00:13:39,253 --> 00:13:41,123 Bueno, ahora ¿cómo estamos? 256 00:13:41,298 --> 00:13:42,908 Está todo bien ahí. 257 00:13:43,083 --> 00:13:45,563 Verás, el color marrón muestra los gastos de la semana 258 00:13:45,737 --> 00:13:48,257 y en esta columna son nuestros ingresos. 259 00:13:48,436 --> 00:13:50,786 Para encontrar nuestras ganancias simplemente restamos 260 00:13:50,960 --> 00:13:53,180 los gastos de los ingresos. 261 00:13:53,354 --> 00:13:54,834 Ah, claro. 262 00:13:55,008 --> 00:13:56,618 Pero como eso es imposible, 263 00:13:56,792 --> 00:14:00,102 solo restamos los ingresos de los gastos. 264 00:14:00,274 --> 00:14:04,584 Bueno, parece somos $78 y 43 centavos 265 00:14:04,756 --> 00:14:05,756 en el marrón. 266 00:14:05,932 --> 00:14:07,722 Sí. 267 00:14:10,501 --> 00:14:12,681 cuantas personas ¿crees que debería conseguir? 268 00:14:12,852 --> 00:14:14,722 Tantos como necesites para gastar el dinero. 269 00:14:14,897 --> 00:14:16,727 Figura $20 a un cliente. 270 00:14:16,899 --> 00:14:18,599 algo especial ¿Quieres que compren? 271 00:14:18,770 --> 00:14:20,210 No, nada tiene que vender. 272 00:14:20,381 --> 00:14:22,731 Esta semana va Luis para mostrar una ganancia, 273 00:14:22,905 --> 00:14:24,855 incluso si tengo para mostrar una pérdida. 274 00:14:25,995 --> 00:14:27,865 Esto es mucho dinero. 275 00:14:28,041 --> 00:14:29,691 Si las hermanas despiden a Luis 276 00:14:29,869 --> 00:14:32,609 él tiene que volver aquí para trabajar para mí. 277 00:14:32,784 --> 00:14:34,354 ¿Crees que ¿Esto es suficiente? 278 00:14:35,962 --> 00:14:38,052 considerando lo que hemos pasado con Luis, 279 00:14:38,225 --> 00:14:41,005 No sé cómo pudiste deja que Carlos te convenza de no hacerlo. 280 00:14:41,184 --> 00:14:42,794 bueno luis es su primo 281 00:14:42,969 --> 00:14:44,749 y sangre es más espesa que el agua. 282 00:14:44,927 --> 00:14:46,487 Pero es nuestra sangre. 283 00:14:47,887 --> 00:14:50,187 [suena el timbre de la puerta] 284 00:14:50,367 --> 00:14:51,627 Mira. 285 00:14:51,803 --> 00:14:53,503 Muchas gracias. 286 00:14:53,675 --> 00:14:55,415 Bueno, creo eres el siguiente. 287 00:14:55,590 --> 00:14:57,720 Oh, no, debe serlo. regalar cosas de nuevo. 288 00:14:57,897 --> 00:15:01,547 Eh, me gustaría unos pañuelos. 289 00:15:01,726 --> 00:15:05,166 Pañuelos. tenemos algunos unos blancos lisos muy bonitos. 290 00:15:05,339 --> 00:15:06,379 40 centavos cada uno. 291 00:15:06,557 --> 00:15:09,337 Bien. Tendré $20 por valor. 292 00:15:09,517 --> 00:15:11,387 Vale $20. 293 00:15:11,562 --> 00:15:13,702 $20? Son 50 pañuelos. 294 00:15:13,869 --> 00:15:15,699 Voy a muchos funerales. 295 00:15:19,440 --> 00:15:21,530 Aquí tiene. $20 incluso. 296 00:15:23,096 --> 00:15:24,266 Gracias. Llama de nuevo. 297 00:15:26,926 --> 00:15:29,706 ¿Señora? Bueno ahora déjame ver. 298 00:15:29,885 --> 00:15:33,235 Bueno, sábanas, fundas de almohada, 299 00:15:33,410 --> 00:15:35,020 paños de cocina. Bueno. 300 00:15:35,195 --> 00:15:36,365 ¿Está bien qué? 301 00:15:36,544 --> 00:15:38,814 Lo que dijiste. tomaré una docena de cada uno. 302 00:15:40,635 --> 00:15:42,155 Una docena de cada uno. 303 00:15:43,159 --> 00:15:44,379 ¿Puedes creerlo? 304 00:15:44,552 --> 00:15:46,082 No. 305 00:15:46,249 --> 00:15:48,559 Pero disfrutaré la alucinación tanto como pueda. 306 00:15:48,730 --> 00:15:50,730 Este también es tuyo. 307 00:15:50,906 --> 00:15:52,776 Muchas gracias. Llama de nuevo. 308 00:15:54,214 --> 00:15:55,824 [suena la caja registradora] 309 00:15:58,174 --> 00:16:00,964 Ahora, ¿qué opinas? 310 00:16:01,134 --> 00:16:03,574 Pues Luis, has resultado ser todo un vendedor. 311 00:16:03,745 --> 00:16:05,745 Ah, gracias, pero es un talento dado por Dios. 312 00:16:05,921 --> 00:16:08,181 Eres tan bueno, apuesto Podrías vender ojales. 313 00:16:08,358 --> 00:16:09,708 HOMBRE [en español] Buenos días. 314 00:16:09,881 --> 00:16:11,271 [Jacqueline] Hola. 315 00:16:11,448 --> 00:16:12,928 Eh... [Luis] ¿Sí? 316 00:16:13,102 --> 00:16:15,582 tendré seis yardas de lino blanco para camisas 317 00:16:15,757 --> 00:16:18,717 y seis carretes grandes de hilo blanco. 318 00:16:18,890 --> 00:16:21,020 ¿Qué tal un ojal? 319 00:16:21,197 --> 00:16:23,367 Está bien, lo tomaré seis de ellos también. 320 00:16:28,552 --> 00:16:31,822 Bueno, esto es una decisión mejora. 321 00:16:31,991 --> 00:16:33,691 Sí, mira todo ese verde esmeralda. 322 00:16:33,862 --> 00:16:35,912 El Banco de Irlanda No podría hacerlo mejor. 323 00:16:36,082 --> 00:16:39,482 Quizás ahora podamos olvidar sobre el negocio de productos secos 324 00:16:39,650 --> 00:16:41,910 y volver a los negocios del convento. 325 00:16:42,088 --> 00:16:43,568 [Pedroza] Si no te importa 326 00:16:43,741 --> 00:16:46,571 Prefiero hablar con el reverendo ¡Madre sobre esto yo mismo! 327 00:16:49,008 --> 00:16:50,488 [exclamando] 328 00:16:50,661 --> 00:16:52,231 Disculpe, hermana. 329 00:16:52,402 --> 00:16:54,622 solo iba para tocar la puerta. 330 00:16:56,102 --> 00:16:58,372 Ah, Reverenda Madre. 331 00:16:58,539 --> 00:17:02,799 Oh, Reverenda Madre, Soy Flavio Pedroza. 332 00:17:02,978 --> 00:17:04,758 y estoy aquí en negocios. 333 00:17:04,935 --> 00:17:06,365 que tipo de negocios, señor? 334 00:17:06,547 --> 00:17:08,677 Uh, tu tipo de negocio. 335 00:17:08,853 --> 00:17:10,993 Somos competidores. 336 00:17:11,160 --> 00:17:13,640 En la obra de Dios, no hay competidores. 337 00:17:13,815 --> 00:17:18,165 Eh, estoy hablando de el buen negocio seco. 338 00:17:18,340 --> 00:17:20,650 tengo una tienda en la Calle Pereira. 339 00:17:20,821 --> 00:17:23,871 Oh, eso es una coincidencia. nosotros Tienes uno en la calle Escobar. 340 00:17:24,042 --> 00:17:25,962 Me lo estás diciendo. 341 00:17:26,132 --> 00:17:27,922 lo que parece ser ¿Cuál es el problema, señor? 342 00:17:28,089 --> 00:17:30,219 El problema es este, Reverenda Madre. 343 00:17:30,397 --> 00:17:32,087 Con todo respeto, 344 00:17:32,268 --> 00:17:35,618 ¿Es justo usarlo? prácticas comerciales desleales 345 00:17:35,793 --> 00:17:37,143 debajo de la capa de la iglesia? 346 00:17:37,317 --> 00:17:38,877 [Reverenda Madre] ¿Le pido perdón? 347 00:17:39,058 --> 00:17:40,758 Debo advertirte, Reverenda Madre, 348 00:17:40,929 --> 00:17:42,709 si no lo haces cese y desista, 349 00:17:42,887 --> 00:17:47,847 yo tendré que tomar el asunto con el obispo. 350 00:17:48,023 --> 00:17:49,503 Y si eso no funciona, 351 00:17:49,677 --> 00:17:51,767 voy a ir derecho hasta la cima. 352 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 ¿La cima? 353 00:17:54,073 --> 00:17:56,643 El Better Business Bureau. 354 00:17:56,814 --> 00:17:58,124 me temo que no lo sé 355 00:17:58,294 --> 00:17:59,734 lo que eres hablando, señor. 356 00:17:59,904 --> 00:18:03,264 La señal. ¡La señal! 357 00:18:03,430 --> 00:18:05,910 ¿Has visto una señal? Así es. 358 00:18:06,085 --> 00:18:08,255 Y no me refiero una señal del cielo. 359 00:18:10,741 --> 00:18:12,741 ¡Oh querido! 360 00:18:12,917 --> 00:18:15,267 [Reverenda Madre] Ya veo lo que quiere decir el señor Pedroza. 361 00:18:15,442 --> 00:18:18,102 Sí, eso es una especie de golpeando por debajo del cinturón. 362 00:18:18,271 --> 00:18:19,401 [suspiro] 363 00:18:21,100 --> 00:18:23,800 Buenos días, Reverenda Madre, Hermanas. 364 00:18:23,972 --> 00:18:27,452 Bueno, ¿qué opinas? 365 00:18:27,628 --> 00:18:30,068 creo que tuviste Será mejor que lo bajes, Luis. 366 00:18:30,239 --> 00:18:31,459 ¿Por qué? 367 00:18:31,632 --> 00:18:33,632 porque lo es competencia desleal. 368 00:18:33,808 --> 00:18:35,678 [Luis] WW-¿Qué es? ¿Tan injusto al respecto? 369 00:18:35,853 --> 00:18:37,863 cada palabra en ese signo es verdad. 370 00:18:38,029 --> 00:18:40,549 Sí, pero señor Pedroza, 371 00:18:40,728 --> 00:18:43,118 ¿Quién es el dueño de la tienda de productos secos? en la Calle Pereira, 372 00:18:43,296 --> 00:18:45,946 dice que estas tomando todos sus clientes lejos. 373 00:18:46,125 --> 00:18:47,995 Esa es toda la idea. 374 00:18:48,170 --> 00:18:49,610 Pero no lo entiendes. 375 00:18:49,780 --> 00:18:51,740 No podemos usar la influencia del convento 376 00:18:51,913 --> 00:18:53,653 socavar una empresa comercial. 377 00:18:53,828 --> 00:18:56,438 Pero si me obligas quita ese cartel, 378 00:18:56,613 --> 00:18:59,013 tú estarás minando esta empresa comercial. 379 00:18:59,181 --> 00:19:02,621 me temo que hay No hay alternativa, Luis. 380 00:19:02,793 --> 00:19:06,153 Está bien, está bien, Lo quitaré. 381 00:19:07,624 --> 00:19:09,374 Pero no me culpes si terminamos 382 00:19:09,539 --> 00:19:11,889 en lo desagradable dorar nuevamente. 383 00:19:18,592 --> 00:19:21,732 he sido un amigo del convento durante años. 384 00:19:21,899 --> 00:19:24,899 tengo todo un cajon lleno de boletos de rifa para demostrarlo. 385 00:19:25,076 --> 00:19:26,986 ¿Por qué? ¿Por qué? 386 00:19:27,166 --> 00:19:29,556 ¿Por qué estoy siendo castigado así? 387 00:19:31,300 --> 00:19:33,650 SeñorPedroza, Quitamos el cartel. 388 00:19:33,824 --> 00:19:34,834 Demasiado tarde. 389 00:19:34,999 --> 00:19:36,609 demasiado tarde, Reverenda Madre. 390 00:19:36,784 --> 00:19:39,574 Todo el mundo en la ciudad sabe el convento es dueño de la tienda. 391 00:19:39,743 --> 00:19:43,703 Se ha difundido de boca en boca. 392 00:19:43,878 --> 00:19:46,878 Y tenemos algunos bonitos bocazas en esta ciudad. 393 00:19:47,055 --> 00:19:49,185 Como tu gerente. 394 00:19:49,362 --> 00:19:51,972 ¿Quieres decir que Luis? todavía le está diciendo a la gente 395 00:19:52,147 --> 00:19:54,017 sobre nuestra conexión con la tienda? 396 00:19:54,193 --> 00:19:57,633 Mmm. Tú sé el juez. Cada vez que hace una venta 397 00:19:57,805 --> 00:20:01,105 él dice: "Que las Hermanas de San Tanco los bendiga." 398 00:20:01,287 --> 00:20:04,857 Bueno, ciertamente lo haré poner fin a, 399 00:20:05,029 --> 00:20:06,899 a esa práctica. 400 00:20:07,075 --> 00:20:08,765 pero no lo sé ¿Qué más podemos hacer? 401 00:20:08,946 --> 00:20:10,206 Puedes aguantar, 402 00:20:10,383 --> 00:20:13,263 puedes poner un cartel, Reverenda Madre, 403 00:20:13,429 --> 00:20:16,299 diciendo que el convento tiene nada que ver con la tienda. 404 00:20:16,476 --> 00:20:18,256 SeñorPedroza, ¿Cómo podemos hacer eso? 405 00:20:18,434 --> 00:20:20,224 Pagaré por la señal. 406 00:20:22,090 --> 00:20:24,880 Eh, esto es un dilema. Mmm-hmm. 407 00:20:26,529 --> 00:20:28,489 y yo, 408 00:20:28,662 --> 00:20:31,932 Sólo conozco una manera para solucionarlo. 409 00:20:32,796 --> 00:20:34,226 ¿Vender la tienda? 410 00:20:36,583 --> 00:20:38,063 ¿Por qué? 411 00:20:38,237 --> 00:20:40,237 Bueno, fue idea de la Reverenda Madre. 412 00:20:40,413 --> 00:20:42,113 De verdad, todos nos sentimos fatal. sobre eso 413 00:20:42,284 --> 00:20:44,724 porque realmente lo puso en marcha. 414 00:20:44,895 --> 00:20:46,325 ¿A quién se lo estás vendiendo? 415 00:20:46,506 --> 00:20:49,026 No sé. Pensé que haríamos publicidad. 416 00:20:53,948 --> 00:20:55,858 Oye, ahorra tu dinero. 417 00:20:56,037 --> 00:20:57,037 Tengo al comprador. 418 00:20:57,212 --> 00:20:59,082 ¿Tú haces? ¿OMS? A mí. 419 00:20:59,258 --> 00:21:00,868 ¿Tú? 420 00:21:01,042 --> 00:21:03,572 luis tienes ¿El dinero para comprar esta tienda? 421 00:21:03,740 --> 00:21:06,960 No, pero con una prima como Carlos, ¿quién necesita el dinero? 422 00:21:07,135 --> 00:21:09,355 el tiene suficiente comprar 50 de estas tiendas. 423 00:21:09,529 --> 00:21:10,699 No me interesa. 424 00:21:10,878 --> 00:21:12,788 Pero, pero es bueno. Proposición, Carlos. 425 00:21:12,967 --> 00:21:14,797 No tienes que hacerlo Toma mi palabra. 426 00:21:14,969 --> 00:21:16,449 Pregúntale a la hermana. 427 00:21:16,623 --> 00:21:19,323 Bueno, está todo ahí. en-en blanco y negro. 428 00:21:19,495 --> 00:21:21,055 quiero decir, marrón y verde. 429 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 Qué es esto, un libro para colorear? 430 00:21:26,241 --> 00:21:28,371 es mi nuevo sistema de contabilidad. 431 00:21:29,200 --> 00:21:31,640 Olvídalo. 432 00:21:31,812 --> 00:21:34,082 Luis, ¿te importaría pasar? afuera por un momento? 433 00:21:34,249 --> 00:21:35,859 No, no, no, No me importa en absoluto. 434 00:21:37,339 --> 00:21:38,909 Carlos, realmente estoy sorprendido de ti. 435 00:21:39,080 --> 00:21:40,300 ¿No eres tú? el que dijo 436 00:21:40,473 --> 00:21:42,823 luis era tan imaginativo y eficiente 437 00:21:42,997 --> 00:21:44,477 y competente y dinámico? 438 00:21:44,651 --> 00:21:46,701 Entonces exageré un poco. 439 00:21:46,870 --> 00:21:48,570 [Bertrille] Pero no exageraste. 440 00:21:48,742 --> 00:21:50,872 no tienes idea cuanta mercancia 441 00:21:51,048 --> 00:21:52,748 Luis vendió esta semana en la tienda. 442 00:21:52,920 --> 00:21:55,790 tengo una idea mucho mejor de lo que crees. 443 00:22:01,015 --> 00:22:03,575 cortinas, pañuelos, camisas, 444 00:22:03,757 --> 00:22:07,197 fundas de almohada, toallas, seis ojales. 445 00:22:07,369 --> 00:22:08,809 Ay, Carlos, no lo hiciste. 446 00:22:08,979 --> 00:22:11,769 Bueno, lo siento. yo queria Luis para quedar bien. 447 00:22:11,939 --> 00:22:14,069 No queria al Reverendo Madre para despedirlo. 448 00:22:14,245 --> 00:22:16,765 Ay, Carlos, eso es terrible. 449 00:22:16,944 --> 00:22:19,214 Bueno, no me importó gastando unos cuantos dólares. 450 00:22:19,381 --> 00:22:20,991 No, eso no es que es terrible. 451 00:22:21,165 --> 00:22:22,515 es lo que hiciste a Luis. 452 00:22:22,689 --> 00:22:24,689 ¿Qué hice? Intenté conseguirle un trabajo. 453 00:22:24,865 --> 00:22:26,165 pero tengo que ser fuera de mi mente 454 00:22:26,345 --> 00:22:27,955 para comprarle la tienda. 455 00:22:28,129 --> 00:22:29,649 yo solo hay que decírselo. 456 00:22:29,826 --> 00:22:32,126 Ah, claro. Y dile que el es un completo fracaso 457 00:22:32,307 --> 00:22:34,917 y que truco tan inteligente su primo Carlos tiró de él. 458 00:22:35,092 --> 00:22:36,622 Entonces todos ustedes pueden tener una buena risa. 459 00:22:36,790 --> 00:22:38,270 Pero no necesito para decirle eso. 460 00:22:38,444 --> 00:22:39,844 No, lo siento, Carlos. 461 00:22:40,010 --> 00:22:41,970 Estoy seguro de que sabes lo que para decirle sin mí. 462 00:22:42,143 --> 00:22:44,013 Eh, hermana. 463 00:22:44,188 --> 00:22:46,018 Luis, Carlos tiene algo que decirte. 464 00:22:46,190 --> 00:22:47,980 ¿Sí, primo Carlos? 465 00:22:48,149 --> 00:22:50,719 luis no es fácil para que yo diga esto. 466 00:22:50,891 --> 00:22:52,331 Entiendo. 467 00:22:52,501 --> 00:22:55,241 Cuando el corazón está lleno, la lengua es espesa. 468 00:22:55,417 --> 00:22:58,027 Luis, ¿podrías escucharme? ¿Qué tengo que decirte? 469 00:22:58,202 --> 00:23:02,082 Cuando dos corazones laten como uno, ¿Son necesarias las palabras, prima? 470 00:23:02,250 --> 00:23:03,770 Cuando éramos niños 471 00:23:03,947 --> 00:23:05,947 Solíamos jugar en el país. 472 00:23:06,123 --> 00:23:10,353 Recuerdo que un día atrapé una rana que apreciaba. 473 00:23:10,519 --> 00:23:13,779 Incluso lo llamé Carlos, después de ti. 474 00:23:13,957 --> 00:23:16,307 el queria esa rana muy mal. 475 00:23:16,482 --> 00:23:19,012 ¿Dudé? en dárselo? 476 00:23:19,180 --> 00:23:20,920 Ni por un momento. 477 00:23:21,095 --> 00:23:22,395 Nunca supiste esto 478 00:23:22,575 --> 00:23:25,315 pero esa noche Lloré hasta quedarme dormido. 479 00:23:26,143 --> 00:23:27,413 Me encantaba esa rana. 480 00:23:29,582 --> 00:23:31,062 ¿Qué estoy pasando y siguiendo? 481 00:23:31,235 --> 00:23:33,275 ¿Qué querías? para decirme? 482 00:23:35,196 --> 00:23:38,366 espero que seas muy feliz en el negocio de productos secos. 483 00:23:39,418 --> 00:23:40,638 Lo sabía. 484 00:23:40,810 --> 00:23:43,030 nunca dudé de ti por un minuto. 485 00:23:45,162 --> 00:23:46,642 Algún primo, ¿eh? 486 00:23:57,348 --> 00:23:58,698 ¡Arriba! 487 00:24:00,700 --> 00:24:01,830 ¡Abajo! 488 00:24:05,313 --> 00:24:06,663 ¡Al otro lado de! 489 00:24:10,144 --> 00:24:11,494 ¡Hermoso! 490 00:24:11,667 --> 00:24:13,097 Ridículo. 491 00:24:13,277 --> 00:24:15,237 La Reverenda Madre tendrá un ataque. 492 00:24:15,410 --> 00:24:16,850 Hermanas. 493 00:24:17,020 --> 00:24:18,810 ¿Alguno de ustedes tiene ¿Has visto a la hermana Bertrille? 494 00:24:18,979 --> 00:24:20,889 la extrañé en misa esta mañana. 495 00:24:21,068 --> 00:24:23,508 Bueno, ella está haciendo Un poco de publicidad para Luis. 496 00:24:23,679 --> 00:24:25,289 ¿Publicidad? 497 00:24:25,464 --> 00:24:28,084 Pensé que eso estaba en su línea, hermana Jacqueline. 498 00:24:28,249 --> 00:24:30,469 No ese tipo de publicidad. 499 00:24:32,340 --> 00:24:33,950 Oh querido. 500 00:24:34,124 --> 00:24:36,484 que vamos que ver con luis? 501 00:24:36,649 --> 00:24:39,089 Bueno, como dicen, Que el vendedor tenga cuidado. 502 00:24:39,260 --> 00:24:41,960 La expresión es "Que el comprador tenga cuidado" 503 00:24:42,132 --> 00:24:44,182 pero en este caso puede que tengas razón. 504 00:24:53,840 --> 00:24:56,500 Bueno, lo siento, me perdí misa, Reverenda Madre, 505 00:24:56,669 --> 00:24:58,669 pero lo hice un poco oración en vuelo. 506 00:24:58,845 --> 00:24:59,665 Veo. 507 00:24:59,846 --> 00:25:02,366 Bueno, ¿cómo ¿Te gusta? 508 00:25:06,809 --> 00:25:08,459 [Jacqueline] "¿Pegajosidad seca?" 509 00:25:08,637 --> 00:25:10,417 Me quedé sin humo. 510 00:25:18,125 --> 00:25:21,645 [fin del tema] 511 00:25:21,695 --> 00:25:26,245 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0